تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره شوری

ثواب قرائت سوره شوری

امام صادق علیه السلام فرمود: هر كس سوره «حم عسق» را بخواند، خداوند در روز قیامت او را در حالی برمی‌انگیزد كه تا زمان حضور در محضر پروردگار، چهره‌اش مانند برف یا خورشید، سفید و نورانی خواهد بود. خداوند خطاب به او می‌فرماید: ای بنده من! تو سوره «حم عسق» را به طور مداوم می‌خواندی، اما از میزان ثواب آن اطلاع نداشتی. اما اگر جایگاه این سوره و ثواب به دست آمده از خواندن آن را می‌دانستی، هرگز از خواندن آن خسته نمی‌شدی. اما من به تو پاداشت را می‌دهم. او را وارد بهشت كنید. در آن جا به او قصری از یاقوت قرمز كه درها، ایوان‌ها و پله‌هایش از جنس یاقوت قرمز است می‌دهم كه درون آن از بیرون و بیرون آن از داخلش مشخص است و قابل رویت است. او از میان حور العین، برای خود حوریانی وهزار كنیز وهزار غلام همیشه نوجوان كه خداوند در قرآن كریم آنها را توصیف كرده است، خواهد داشت.

آیات 1 تا 4

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

حم (1)
عسق (2)
كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَي الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (3)
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (4)

ترجمه :

حا، ميم،

عين، سين، قاف.

اينگونه خداوند عزيز حكيم به تو و كسانى كه قبل از تو بوده اند وحى مى كند.

آنچه در آسمان ها وآنچه در زمين است از آنِ اوست و او بلند مرتبه وبزرگ است.

نکته ها :

در قرآن كريم كلمه «قبلك» خطاب به پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله زياد استعمال شده است، يعنى پيش از تو پيامبرانى آمده اند، امّا در هيچ جا «بعدك» نيامده است و اين نشان دهنده خاتميّت پيامبر اسلام مى باشد.
با اينكه پيامبر اسلام خاتم انبياست، امّا نامش قبل از ديگران آمده و اين نشان عظمت والاى اوست.
عزّت، قدرت، حكمت و عظمت الهى همه و همه در وحى الهى تبلور يافته است، لذا نبايد وحى و كلام الهى را ساده انگاشت.
پيامبران بزرگوار، به سرچشمه عزّت و قدرت و عظمت الهى متصل هستند، پس هر كس با آنان در افتد، نابود خواهد شد.
يكى از دلائل اعجاز قرآن اين است كه از حروف و كلمات عمومى و عادّى، جملات و تركيب هايى ساخته كه احدى مشابه آن را نمى تواند بياورد.

-